There’s a chance that this is related to the issue in Problems running BEMpp under Docker. Could you try running the numba-only docker image and see if that works.
Commands to pull and run Numba-only image:
docker pull bempp/cl-notebook-numba:latest
docker run -p 8888:8888 bempp/cl-notebook-numba